Jalla! Jalla!

❤ Rubrik العنوان

Posted in Skrivteknik by Arabvoice on 26 January، 2014

SKRIVTEKNIK 2

Den som ska läsa en text behöver veta vad den ska handla om.

Därför behövs en rubrik över texten. För att göra texten lättare att läsa brukar man dela upp den i mindre delar, stycken.

Rubrik العنوان

I språkundervisningen är det vanligt att skriva uppsats.

Du får ett ämne, till exempel ”Min semester”, som du ska skriva om. Rubriken skriver du så här:

När du skriver uppsats på ett prov är det vanligt att du för en rubrik som du ska skriva om.

Då ska du inte ändra på något i rubriken.

Tänk också på att det du skriver måste handla om det som rubriken säger.

معلومات عامة مهمة تعرفك بالعنوان

عنوان أي موضوع او مقال صحفي عبارة عن

جملة مكونة من كلمات تفضي إلى معنى

تستخدم فيه كلمات مألوفة و بسيطة و لها معنى مفهوم

غير طويل ولايتضمن الكلمات الشاذة

يلخص الموضوع الذي يعتليه أو يتقدمه عن غيره من الموضوعات

يشير إلى نوع الموضوع الذي يعتليه أو يتقدمه

يعين من يقرأه على المتابعة أو الانصراف عن الموضوع

يترك أثره في مشاعر من يقرأه

إذن العنوان هو : عبارة لغوية مكتوبة أو منطوقة تتكون من كلمات عدة تفضي إلى معنى بعيد عن الإسهاب و الكلمات الشاذة، تلخص الموضوع المراد قراءته وتمنعه من الاختلاط بغيره من الموضوعات، وتحدد نوعه (سياسي، اقتصادي، رياضي، اجتماعي.. الخ)، و تترك انطباعا مبدئيا لدى المتلقي عن فحوى هذا الموضوع

  • Börja rubriken med stor bokstav.
  • Skriv gärna rubriken mitt på raden.
  • Om du skriver för hand, stryk under rubriken.
  • Lämna en tom rad under rubriken.

لاحظ وركز على مايلي فهذا هو مايهم مدرس اللغة السويدية عندما يصحح لك موضوع كتبته

يبدأ العنوان بحرف كبير
نكتب العنوان في منتصف السطر
وضع سطر تحت العنوان
ترك سطر فارغ أسفل العنوان

بقولوا في المثل .. الكتاب يقرأ من عنوانه

Min semester

هل تستطيع ان تعبر عن رأيك وتكتب بعض ماعندك تحت هذا العنوان

هنا يمكنك ان تجد بعض المساعدة

Nytt stycke

  • Texter är uppdelade i olika stycken för att det ska vara lätt att läsa.
  • Nytt stycke visar att något nytt börjar.
  • Texten kanske berättar om en ny person, en ny plats, en ny tid eller en helt annan tanke.
  • Man byter också till nytt stycke för att den som läser ska få en paus.
  • När man läser en text högt, till exempel i klassen, gör man en paus här.
  • När man börjar på nytt stycke börjar man på en ny rad och en liten bit in på raden så att det syns tydligt.
  • Ett annat sätt att markera nytt stycke är att göra en blankrad (en tom rad).
  • Så gör man ibland när man skriver formella brev, uppsatser eller andra texter på dator.

Uppgift 2

1. Nytt stycke? Markera var i texten nedan det ska vara ett nytt stycke. Förklara också varför du valt att byta stycke där du gjort.

Mammas bilolycka

Sara var en ung kvinna på lite över tjugo år. Hon hade ganska nyligen flyttat hemifrån till en egen liten lägenhet. En morgon vaknade Sara av att telefonen ringde. Det var hennes pappa som ringde som ringde och han lät orolig på rösten. Han berättade att Saras mamma hade skadats i en bilolycka när hon var på väg hem från flygplatsen samma morgon. Sara blev alldeles kall, hon kände det som om hon inte kunde röra sig. Hon klädde sig som i en dimma, hennes hjärta slog hårt i bröstet och händerna darrade när hon låste lägenheten efter sig. När de kom till sjukhuset letade de efter akutmottagningen. De halvsprang men råkade i brådskan gå fel. De fick fråga en sjuksyster om vägen, men till slut kom de i alla fall till akutmottagningen. Läkaren var vänlig och pratade länge med dem. Saras mamma hade haft tur. Hon hade bara fått en lättare hjärnskakning och några blåmärken. Just nu låg hon och sov efter chocken, men hon skulle säkert vakna snart, Nu kunde Sara andas ut. Lättnaden var så stor att tårarna började rinna, och hon gav den snälla läkaren en kram. Sara och hennes pappa bestämde att de skulle gå ner till sjukhusets kafeteria och äta frukost medan de väntade på att mamma skulle vakna.

❤ نرحب بتعليقاتكم وإقتراحاتكم والأمثلة التي تضيفونها وكذلك إبلاغكم عن رابط لايعمل أوإضافتكم لروابط هامة أومشاركتكم بموضوعات ترون أن نشرها سيفيد جميع العرب الراغبين في تعلم اللغة السويدية وتذكروا دائماً أن خير الناس هو أنفعهم للناس .. فكونوا أحبتي من خير الناس دائماً ولكم مني كل الحب والتقدير.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: