Jalla! Jalla!

صيغة المستقبل Futurum

Posted in Uncategorized by Arabvoice on 22 September، 2012

……..

ska + infinitiv

kommer att + infinitiv

تستخدم للتعبير عن إرادة الفاعل تعبر عن توقع أو احتمال وقوع الحدث في المستقبل
  • سيسافر أوباما الى اسرائيل
  • Obama ska resa till Israel.
  • سأفتح النافذة
  • Jag ska öppna fönstret
  • سيكون الجميع هنا الساعة الرابعة..هكذا قررنا
  • Alla ska vara här klockan 4.
  • Bashar ska dö ung.
  • سيموت بشار شاباً .. يقولها رجال الجيش السوري الحر
  • Vi ska resa till fiällen.
  • سنسافر الى الجبل
  • سوف يسافر أوباما الى اسرائيل
  • Obama kommer att resa till Israel.
  • سوف تمطر غداً
  • Det kommer att regna i morgon
  • سوف يكون الجميع هنا الساعة الرابعة .. على ما أظن
  • Alla kommer att vara här klockan 4.
  • Bashar kommer att dö ung.
  • سوف يموت بشار شاباً

presens

tänker + infinitiv

تستخدم عندما يتضح من سياق الكلام أن الفعل سيقع في المستقبلفي العبارات التي تبدأ بــ om , när تستخدم للتعبير عن نية الفاعل
  • Vi reser till fjällen på lördag.
  • سنسافر يوم السبت الى الجبل
  • det regnar säkert i morgon.
  • ستمطر حتماً غداً.
  • om du reser dör, kommer jag att sakna dig.
  • إذا سافرت فسوف أفتقدك.
  • När farfar dör, kommer vi att sakna honom.
  • عندما يموت جدنا فسوف نفتقده
  • Vi tänker resa till fjällen.
  • إننا ننوي السفر الى الجبل

————- طبعاً اللغة السويدية لغة ليست سهلة ولكنها تحتاج لإستخدامها قراءة وكتابة وتحدث وسماع طوال الوقت وقواعد اللغة السويدية كذلك تحتاج للمزيد من التمرينات لذلك يجب عليكم التدقيق في كل مايقلبلكم من نصوص وحاول أن تعرف ” لماذا إستعملت هذه الصيغة دون غيرها ؟”

  • Jag visste att det skulle regna dagen därpa.
  • كنت أعلم أنها ستمطر في اليوم التالي
  • Jag visste att han skulle ( tänkte) resa till fjällen
  • كنت أعلم أنه سيسافر ( ينوي السفر ) الى الجبل .

تمارين على الأفعال

Advertisements

Comments Off on صيغة المستقبل Futurum

%d bloggers like this: