Jalla! Jalla!

تصريف الأدوات والصفات في صيغة المعرفة

Posted in الصفة Adjektiv by Arabvoice on 30 April، 2011

عندما يزود الاسم المعرفة بصفة

فهي تقوم بوظيفة النعت الملاصق

ويجب مراعاة مايلي

يضاف إلى آخر الصفة حرف

a

يوضع أمامها في صيغة المفرد

Framförställd bestämd artikel

أداة تعريف متقدمة

Den och Det

وتضاف لاحقة التعريف العادية لآخر الاسم

Substantiv Adjektive Bestämd Artikel
الاسم الصفة أداة تنكير
المقعد الأخضر stolen gröna den
السور المرتفع muren höga den
الساعة الغالية klokan dyra den
الحليب البارد  / غير قابل للعد mjölken kalla den

أما إذا كان الاسم من كلمات

ett

Substantiv Adjektiv Bestämd Artikel
الإسم الصفة أداة التنكير
المائدة الخضراء bordet gröna det
البيت العالي huset höga det
الفندق الغالي hotellet dyra det
القهوة الباردة / غير قابلة للعد kaffeet kalla det

بلاضافة الى ماسبق

عندما يكون الاسم معرفة ومفرد مذكر

عند ذلك نضع حرف

e

بدلاً من حرف

a

في نهاية الصفة

den sjuka pojken   –   den sjuke poiken

الولد المريض

den arga mannen  –  den arge mannen

الرجل الغاضب

وفيما يلي بعض الأمثلة توضح

طريقة التحويل من صيغة النكرة الى المعرفة

يمكنني أن أرى سوراً مرتفعاً وبيتاً عالياً

Jag kan se en hög mur och ett högt hus.

السور المرتفع يكاد يحجب البيت العالي

den höga muren döljer nästan helt det höga huset.

اشترى سليم ساعة غالية وساعة رخيصة

Salem köpte en dyr klocka och en billig klocka.

توقفت الساعة الغالية على حين أن الساعة الرخيصة لاتزال تعمل

den dyra klockan har stannat, men den billiga klockan går fortfarande.

❤ نرحب بتعليقاتكم وإقتراحاتكم والأمثلة التي تضيفونها وكذلك إبلاغكم عن رابط لايعمل أوإضافتكم لروابط هامة أومشاركتكم بموضوعات ترون أن نشرها سيفيد جميع العرب الراغبين في تعلم اللغة السويدية وتذكروا دائماً أن خير الناس هو أنفعهم للناس .. فكونوا أحبتي من خير الناس دائماً ولكم مني كل الحب والتقدير.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: