Jalla! Jalla!

تصريف الأدوات والصفات في صيغة الجمع

Posted in الصفة Adjektiv by Arabvoice on 30 April، 2011

عندما ترتبط الصفة بإسم في صيغة الجمع فإنها تنتهي دائماً باللاحقة

a-

عند ذلك لايحتاج الاسم النكرة الى أداة خاصة

إلا أنه كثيراً وفي مكان أداة التنكير تستخدم كلمة

Några   بضع

إذن في صيغة الجمع سواء ارتبطت الصفة بكلمات

ett أو  en

فإنها تتخذ نفس الشكل

en ord

Substantiv Adjektive Obestämd Artikel
الاسم الصفة أداة التنكير
بضعة مقاعد خضراء stolar gröna några
بضعة أسوار مرتفعة murar höga några

ett ord

Substantiv Adjektiv Obestämd Artikel
الإسم الصفة أداة التنكير
بضع موائد خضراء bord gröna några
بضعة بيوت عالية hus höga några

إذا ارتبط الاسم بنعت ملاصق وكان جمع معرفة

فيجب أن يوضع أمام الاسم أداة التعريف المتقدمة

de

 سواء كان من كلمات

ett أو  en

en ord

Substantiv Adjektive Obestämd Artikel
الاسم الصفة أداة التنكير
 المقاعد الخضراء stolarna gröna de
 الأسوار المرتفعة murarna höga de

ett ord

Substantiv Adjektiv Obestämd Artikel
الإسم الصفة أداة التنكير
الموائد الخضراء borden gröna de
البيوت العالية husen höga de

لاحظ أوجه الاختلاف بين العبارات الاسمية

النكرة والمعرفة

في صيغ الجمع

من خلال الأمثلة التالية

لقد بعنا بضعة مقاعد خضراء وبضع موائد حمراء

Vi sålde några gröna stolar och några röda bord.

المقاعد الخضراء لم تتلائم مع الموائد الحمراء

De gröna stolarna passde inte till de röda borden.

السجن له أسوار مرتفعة

Fängelset har höga murar.

الأسوار المرتفعة تجعل الهروب صعباً

De höga murarna gör det svårt att rymma.

ملخص لأشكال أداة التعريف المتقدمة

SINGULAR     مفرد  PLURAL   جمع
en ord ett ord
den dyra klockan det dyra hotellet de dyra klockarna
الساعة الغالية الفندق الغالي الساعات الغالية

أداة التعريف المتقدمة لا توضع أمام الاسم المعرفة

إذا لم يكن مقترناً بالنعت الملاصق

قارن بين الأمثلة التالية

هل يمكنك أن ترى البيت العالي ؟

Kan du se det höga hust?

هل يمكنك أن ترى البيت ؟

Kan du se huset?

سالي تجلس على السيارة الحمراء

Sali sitter på den röda bilen.

سالي تجلس على السيارة

Sali sitter på bilen.

يملك الديكتاتور مبارك الفنادق الغالية

Diktator Mobarak äger de dyra hotellen.

يملك الديكتاتور مبارك الفنادق

Diktator Mobarak äger hotellen.

❤ نرحب بتعليقاتكم وإقتراحاتكم والأمثلة التي تضيفونها وكذلك إبلاغكم عن رابط لايعمل أوإضافتكم لروابط هامة أومشاركتكم بموضوعات ترون أن نشرها سيفيد جميع العرب الراغبين في تعلم اللغة السويدية وتذكروا دائماً أن خير الناس هو أنفعهم للناس .. فكونوا أحبتي من خير الناس دائماً ولكم مني كل الحب والتقدير.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: