Jalla! Jalla!

حروف الجر / الحرف Till

Posted in Minigrammatik, حروف الجر Prepositioner by Arabvoice on 17 October، 2009

Till

من أهم حروف الجر وهو يدل على إتجاه الحركة

وهو يستخدم دائماً في تعبيرات المكان رداً على سؤال أداته

Värt    =   إلى أين ؟

resa till landet — سافَر إلى الريف

hon reste till Stockholm ـ ـ، ـ سافرت الى إستكهولم

han simmade till ön     سبح  الى الجزيرة

hon gick bort till fönstret     إبتعد متجهاً الى النافذة

لاحظ أن till تستعمل أيضاً لتوضيح إتجاه الحركة بالنسبة للأشخاص

Jag måste gå till doktorn     يجب أن أذهب الى الطبيب

أمثلة على حرف الجر Till

ta en kaka till —    خذ كعكة ثانية / أخرى

skratta till —    ضَحِك

slå till —    ضرب

översätta till svenska  — ترجم إلى السويدية

till dess             —     إلى ذلك الحين

till och med   /    även, också  —  حتى، أيضاً

till exempel    —    كمثال على ذلك

till godo  /   till fördel, att fordra — لصالح

Advertisements

Comments Off on حروف الجر / الحرف Till

%d bloggers like this: