Jalla! Jalla!

حروف و حالات خاصة

Posted in Minigrammatik by Arabvoice on 2 October، 2009

Hi Hi يا أهلاً وسهلاًVälkommen

Hi Hi

سوف نتناول هنا بعض حالات خاصة لنطق بعض الحروف



حرف الــــــــ j

صوت هذا الحرف مثل الحرف ياء ( ي ) بالعربية أوحرف y بالانجليزية

لاحظ الأمثلة التالية

إضغط على اللون الأزرق

dj

djur حيوان

g

تنطق g مثل j عندما تأتي قبل الحروف e, i, y, ä, ö

كما في كلمة  ضيف  gäst  أو كلمة ja أو göra يفعل    أو يعطي  ge

gj

فَعل بمعنى عمل شيء       gjórde

hj

يساعد      hjä´lpa

j

نعم     ja

lj

نور أو مضيء    ljus



حرف الــــــــ tj

الصوت هنا مثل تش بالعربية أوحرف ch بالانجليزية check

لاحظ الأمثلة التالية

ch

تنطق مثل  ش أو sh  في كلمة  شيك مصرفي       check

k

تنطق k مثل tj عندما تأتي قبل الحروف e, i, y, ä, ö

كما في كلمة كيلو = 1000 جرام kílo

أو  برودة     kyla       أو     يقود أو يسوق    köra

kj

تنورة   kjol

tj

tjúgo =20 = twenty    أو غليظ     tjock

كما أن هناك كلمات أخرى تنطق مثل tj  مثل :

شيك مصرفي    check   أو رحلة منظمة  charter


حرف الــــ sj

الصوت هنا مثل الحرف ش بالعربية وحرف sh بالانجليزية shoe

لاحظ الأمثلة التالية

ch

صدمة أو هزة chock

ge

كراج / موقف سيارات garáge

rs

شهر مارس mars

sch

شامبو schámpo

sh

شيري ( نوع من الخمر الحرام ) sherry

sj

sju = 7 =seven   أو مريض sjuk

كما أن هناك كلمات أخرى تنطق مثل sj مثل :

جدول زمني schema       أو شطرنج       sch: schack

يتسوق     shoppa       أو مشروب       sh: sherry

رئيس             chef       أو فرصة           ch: chans

sk

تنطق sk مثل sj عندما تأتي قبل الحروف e, i, y, ä, ö

كما في كلمة يسطع  skin أو كلمة جميل  skön  أو كلمة الغناء  sjunga

لاحظ نطق skj في المثال التالي ؟

skj

قميص   skjórta

stj

نجم   stjä´rna


حرف الـــــ ng

الصوت هنا مثل الحرف ج بالعربية وحرف ng بالانجليزية singer

وليست مثل finger !

لاحظ الأمثلة التالية

ng

كثير må´nga

g

عندما يأتي قبل الحروف an  –  n    كما في كلمة     مطر    regn

عندما يأتي بعد r  أو l  ينطق كصوت j

جبل berg أو ساحة أو ميدان   torg   أو عيد  helg

عندما يأتي قبل t  ينطق كصوت k

 

n

بنك bank



Advertisements

Comments Off on حروف و حالات خاصة

%d bloggers like this: