Jalla! Jalla!

الأسماء المعتلة التي يتبدل فيها حرف العلة ( الصائت ) في الجمع

يوجد عدد قليل من الأسماء التي تحتوي على صائت ( حرف علة ) يتبدل بصائت آخر في صيغة الجمع

وهي تجمع عادة بإضافة er-

وهذه الأسماء كثيرة الإستخدام .. لذا لابد من أن تحفظوها جيداً .. وربنا يعينك

plural singular plural sngular
ö o ä a
bönder                   فلاحون en bonde           فلاح nätter             ليالي en natt          ليلة
ledamöter             أعضاء en ledamot          عضو städer             مدن en stad        مدينة
لاحظ أن قلة من الأسماء ضمن هذه المجموعة يضعف الصامت الأخير فيها händer             أيدي en hand           يد
فـي صـيغـة الجـمــع مع تقصير الصائت tände           أسنان en tand         سن
fötter                       أقدام en fot                   قدم stränder        شواطيء en strand    شاطيء
rötter                     جذور en rot                  جذر ränder          خطوط en rand         خط
böcker                   كُتب en bok                 كتاب länder             بلاد ett lan          بلد

لاحظ أيضاً أن إسم ” رجل en man ” يشذ عن القاعدة تماماً

Plural bestämd Singular bestämd Plural obstämd Snigular obstämd
جمع معرفة مفرد معرفة جمع نكرة مفرد نكرة
männen mannen män en man
الرجال الرجل رجال رجل

لاحظ أيضاً كلمة إنسان وجمعها ناس           människor إنسان       människa

هذه طبعاً كونداليزا رايس من الناس الكلاب المجرمين

Condoleezza Rice ar från människor hundar och Brottslingar

فاكرين لما قلنا حرف sk ينطق شين

مثل كلمة شر أو أشرار وهي صفة من صفات مجرمي الحروب القتلة

Advertisements

Comments Off on الأسماء المعتلة التي يتبدل فيها حرف العلة ( الصائت ) في الجمع

%d bloggers like this: