Jalla! Jalla!

الصفة Adjektiv

Posted in أقسام الكلام ordklasser, الصفة Adjektiv by Arabvoice on 15 October، 2007

الصفة أو النعت Adjektiv

Adjektiv är ord som beskriver hur någon eller något är eller ser ut.

الصفة هي كلمة تصف وتدل على حالة شخص أو شيء ما وتكون قبله دائماً

Bashar en ”smutsigrasist.

Exempel på olika adjektiv

Stor, liten, röd, sur, gul, tjock, kraftig, glad och svart.

Jag har en gammal bil. أنا عندي سيارة قديمة

En röd ros. وردة حمراء

Den röda bollen. الكرة الحمراء

En sur flicka. الفتاة المكشرة

Den svarta grisen. الخنزير الأسود

Den tjocke polisen. الشرطي السمين

En stor hund kom på vägen. الكلب الكبير جاء على الطريق

تسمى الصفة نعـتــاً ويسمى الموصوف بهذه الكلمة منعـوت ومزيد من الأمثلة

بيت رائع وجميل وأحمر

Ett underbart, vackert och rött hus.

En ung, snygg flicka.

يالها من طماطم كبيرة وحمراء الموضوعة هناك

Vilka stora, röda tomater som ligger där!

Han såg en stor, kraftig hund.

Jasmin hämtade en fin, svart katt.

وأيضاً تأتي الصفة بعد الـفـعــل är

Bollen är rund.

Grisen är tjock.

Hon är snygg och glad.

Ali är framgångsrik, rik, snygg samt trevlig.

Besvikelsen är stor. خيبة الآمل كبيرة

Pojken är stark.

Bilen är gammal.

Vad är du sur för?

وبالتالي فهي تأتي بعد ماضيه Var

Jasmin var söt.

Besvikelsen var stor. كانت خيبة الأمل كبيرة

Klockan var stor.

Var det en dyr vas?

Det var dyra blommor du köpte.

Han blev stor.

Hon hade blivit lång.

 

الأسماء أيضاً تستعمل كصفات

Substantiv kan också fungera som adjektiv

 

Brott mot mänskligheten i Syrien

جرائم ضد الانسانية في سورية

Men inte kemvapen

هذا إجتماع عمل

Det är ett affärsmöte

الشيء المخجل أو الفاضح هو أن السويد تحمي نظام الآسد – الرابط

Skamligt att Sverige skyddar krigsförbrytaren al-Assad

إن هذا ليس سوى قرار فاحش أدهش السوريين والعالم 

Det är inget annat än ett häpnadsväckande och upprörande beslut,

som sänder fel signaler till omvärlden och till det syriska folket.

Fler exempel på adjektiv som står efter substantivet

Björn sprang själv i skogen.

Ewa gick alltid ensam och shoppade.

Joel ligger trött i sängen.

Henrik satt glad i stolen efter lotto-vinsten.

Berit kom ensam till festen.

Han har stått länge ledsen vid trädet.

Olle simmar pigg vidare.

Hunden kom trött hem efter rundan.

Röd, rött, röda

En röd bil körde just förbi.

Han höll upp ett rött skynke.

Ät inte röda karameller.

Dyr, dyrt, dyra

Var det en dyr vas?

Kalaset blev dyrt.

Det var dyra blommor du köpte.

Fin, fint, fina

Vilken fin hamster du har!

Ulla fick ett fint skrivbord i present.

Endast fina gäster fick komma in.

Singular

لاحظ تغير الصفات حسب الجنس والعدد مفرد كان أم جمع

En lycklig man gick på gatan.

Ett vackert träd står på tomten.

En vacker kvinna tittade på utsikten.

En röd bil körde fort.

Ett rött hus skall rivas.

En snygg man gick på gatan.

Ett snyggt skrivbord står i rummet.

Plural

لاحظ تغير الصفات حسب الجنس والعدد مفرد كان أم جمع

Lyckliga män gick på gatan.

Vackra kvinnor tittade på utsikten.

Röda bilar körde fort.

Snygga skrivbord står i rummet.

Adjektivet genom att lägga till ändelserna

– are och – ast.

لاحظ في الأمثلة التالية تغير نهايات الصفات

adjektiv_3

Glad – gladare – gladast

Stina är glad, Olle är gladare, men Pär är gladast.

Sur – surare – surast

Ali är sur, jag är surare, men Sara är surast.

Snäll – snällare – snällast

Hon är snäll, han är snällare, men Oskar är snällast.

God – godare – godast

Tårtan är god, kakan är godare och glassen är godast.

Söt – sötare – sötast

Flickan är söt, mamman är sötare men mormor är sötast.

Adjektiv: Välj rätt form

Adjektivet ändrar vokal

لاحظوا هنا في الأمثلة التالية أنه تغـيـــــر حرف العلة

Stor – större – störst

Victor är stor, Hugo är större, men Bengt är störst.

Tung – tyngre – tyngst

Mopeden är tung, bilen är tyngre och lastbilen är tyngst.

Lång – längre – längst

Peter är lång, Bosse är längre men Björn är längst.

Ung – yngre – yngst

Yngve är ung, Berit yngre och Hannah yngst.

Låg – lägre – lägst

Bordet är lågt, stolen lägre och pallen lägst.

Adjektivet ändras helt

لاحظوا قد تغيرت الصفة هنا تماماً

Litenmindreminst

Ture är liten, hon är mindre, men Anton är minst.

Bra – bättre – bäst

Lisa tycker att katter är bra, hundar är bättre och hästar är bäst.

Dålig – sämre – sämst

Yngve är dålig på bordtennis, Johan är sämre men Pär är sämst.

Gammal – äldre – äldst

Olof är gammal, Vera äldre men Elin är äldst.

Ondvärrevärst

Ormen är ond, skorpionen värre och krokodilen värst.

Längre adjektiv kan kompareras genom att man använder orden

mer” och “mest“.

Kritisk – mer kritisk – mest kritisk

Högljudd – mer högljudd – mest högljudd

Omtyckt – mer omtyckt – mest omtyckt

Spännande – mer spännande – mest spännande

Intressant – mer intressant – mest intressant

Orden “den“, “det” eller “de” måste då ibland sättas framför adjektivet.

يجب وضعها أمام الصفة

Den gamle gick och lade sig.

De unga satt längst fram i kyrkan.

Det finns kaffe till både unga och gamla.

Den lille skrattade i vagnen.

De äldre hämtade nya rullstolar.

Äldre och yngre kan samsas vid bordet.

Det sanna kommer alltid fram till slut.

Maten kom snabbt till oss unga.

De fina lägger du i hyllan.

Den söta vill jag dansa med.

Vi äldre fick gå före i kön.

De dåliga kan du slänga.

صفات لها وضع خاص

Gravid

Död

Barhuvad

Trekantig

Daglig

تمرين على الصفات

4 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. مشاعر قذرة مشاعر قذرة said, on 11 October، 2014 at 3:33 PM

    مشكورين،،بس على اي أساس بنستخدم det ,,den,,de

  2. عبدالرحمن said, on 7 March، 2010 at 2:44 PM

    الكلام دا جميل جدا بس بيفتقد شئ مهم جدا جدا جدااااااااااا والشئ دا كان ممكن يوفر عليك المجهود المضنى دا وكمان يوفر على القارء الشئ دا هو قواعد اللغة بمعنى انك لو كتبت القواعد مثلا الخاصة بال adjektiv كان بقى افضل من كتابة كل الامثلة دى وشكرا ليكى يا اخى وتقبل مرورى

  3. عبدالرحمن said, on 6 March، 2010 at 10:07 AM

    مجهود حقيقى رائع من انسان نبيل

    • Arabvoice said, on 14 October، 2012 at 2:07 PM

      شكراً يا عبد الرحمن أنت شخص رائع وكلامك كله جميل
      تمنياتي لك بالنجاح والتوفيق


❤ نرحب بتعليقاتكم وإقتراحاتكم والأمثلة التي تضيفونها وكذلك إبلاغكم عن رابط لايعمل أوإضافتكم لروابط هامة أومشاركتكم بموضوعات ترون أن نشرها سيفيد جميع العرب الراغبين في تعلم اللغة السويدية وتذكروا دائماً أن خير الناس هو أنفعهم للناس .. فكونوا أحبتي من خير الناس دائماً ولكم مني كل الحب والتقدير.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: