Jalla! Jalla!

الفعل Verb

Posted in أقسام الكلام ordklasser, الفعل Verb by Arabvoice on 1 October، 2007

أقسام الكلام Ordklasser

الفعل و تصريفه Verb

Verb – vad någon gör, gjorde eller ska göra

الفعل : ماذا يفعل شخص ، فعل أو سيفعل

فالفعل كلمة تدل على حدوث حدث مقترن بزمن

فاكرين أقسام الفعل في اللغة العربية

ثلاثة

فعل ماض، فعل مضارع، فعل أمر

وفاكرين العبارة – كل فعل له فاعل

والفاعل في اللغة السويدية بنسميه

Subjekt

وسوف نتحدث عنه بالتفصيل فيما بعد

إستمع للأفعال التالية جيداً وتعلم كيف تنطق

وتذكر أن بعض الكلمات لو حركت الماوس عليها ستقرأ المعنى باللغة العربية

وإذا ضغط على الكلمة سوف تنتقل الى القاموس حيث المزيد من الأمثلة والمعاني

ring mig ikväll! – ‏إتّصلْ بي الليلة! ringer – ringde (I i)
det har regnat hela hösten – ‏أمْطَرت طوال الخريف

regnar – regnade (E e)

jag kan räkna till 100 – ‏أستطيع أن أعدّ إلى 100

räknar – räknade (Ä ä)

säga nej till Israel – ‏رافـض لإسرائيل

ger – sa (GE -> JE)

boken säljer bra – ‏يباع الكتاب بصورة جيدة‏

ljer – sålde

sluta röka – ‏تَوَقَّف عن التدخين

slutar – slutade

يلا يلا

إضغط وإستمع وكرر

? Vad gör du nu ماذا تفعل الآن ؟

Läser تقرأ

Skratar أو تضحك

äter أو تأكل

gråter أو تبكي

verb1

تمرين مفيد وسهل على الأفعال

إضغط .. ثم إسحب النص بالماوس الى الصورة الصحيحة

!Dra texten till rätt bild

Träna på verb (nu/idag ….. förut/igår)

Öppna

Framåt A textbok 2 .

Gå till Sidan 15 (övning 2 och 3).

كل لحظة نقوم بفعل أفعال

فإذا كنا فعلناها في الماضي فهي فعل ماضي

وإذا كنا نفعلها الآن في الحاضر فهي فعل مضارع

وبالتالي لاحظ أن الفعل يتخذ أشكال تتوقف على زمن حدوثه.

ويمكن تصنيف الفعل حسب زمن حدوثه كما يلي:

الفعل بالعربية والانجليزية

infinitive

الفعل المصدري

يشبه المصدر في

لغتنا العربية الجميلة

presens

المضارع

أي الحاضر

أي الفعل يحدث الآن

أهم نوع

imperfekt

الماضي البسيط

الماضي الغير تام

أي الفعل قد حدث

past participle
jump يقفز hoppa hoppar hoppade hoppat
walk يمشي går gick gått
learn يتعلم lära lär lärde lärt
see يرى se ser såg sett
eat يأكل äta äter åt ätit
sleap ينام sova sover sov sovit
run يجري springa springer sprang sprungit
drink يشرب dricka dricker drack druckit
have يملك ha har hade haft
drive يقود köra kör körde kört
hear يسمع höra hör hörde hört
listen يستمع lyssna lyssnar lyssnade lyssnat
wake up يستيقظ vakna vaknar vaknade vaknat

تعالوا نشوف شوية أمثلة بسيطة لبعض الأفعال التي نسميها

ar- verben

.Jag arbetar i dag أنا أعمل اليوم

.Han arbetade i går هو عمل بالأمس

.Mona dansar nu منى تأكل الآن

. Jag dansade för en timme sedan أنا رقصت منذ ساعة مضت

.Jasmin badar nu ياسمين تستحم الآن

.Hon badade i morse هي استحمت صباح اليوم Ali badar alltid på morgonen يستحم علي دائماً في الصباح. Hasan badade kl 7 i morse إستحم حسن الساعة 7 من صباح اليوم .

هل لاحظت أن الفعل المضارع اللذي انتهى بحرف

r

حولناه الى الماضي البسيط بأن حذفنا الـــ

r

وأضفنا بدلاً منها

de

Per cyklar nu han cyklade i går pratar pratade hälsar hälsade skrattar skrattade

لكن أريد أن أخبركم أن هذه القاعدة لاتنطبق على كل الأفعال

فهي فقط للأفعال التي تنتهي في الحاضر بــــ

ar

فكما تعلمون أن لكل قاعدة شواذ ؟

مثل الفعل ( يكتب ) skriver

  • han skriver هو يكتب
  • han skrev هو كتب

والآن يمكنك تصريف أي فعل من هنا إضغط هنا

تمارين على الأفعال

إختر من بين القوسين الفعل وإكتب في الخانة المخصصة الفعل الصحيح

—————————————————————————————————————————————————–

معلومات إضافية : هنا بعض الروابط صادفتني أثناء البحث عن الفعل skriver يمكن الاطلاع عليها مستقبلاً .

كيف تكتب رسالة باللغة السويدية ؟ ?Hur skriver man brev på svenska

قواعد الكتابة السويدية Svenska skrivregler

أكتب سيرتك الذاتية بطريقة جيدة ?Så skriver du ett bra CV


عمل تطوعي على هذه الصفحة : ومن تطوع خيراً فهو خير له …
نعم .. يمكنكم المشاركة بكل ماترغبون إضافته عن الأفعال ومعانيها أو استخداماتها في الجمل
فقط أكتب الأفعال ومعانيها بالعربية أو أكتب جمل تستخدم فيها الفعل ومعانيها بالعربية
فتفيد الجميع بما تكتب وتستفيد أنت أيضاً جزاء ماقدمت من خير
مثال :

Hon pratar ju om mig! إنها تتحدث عني

Jag tycker att vi spelade bra أعتقد أننا لعبنا بشكل جيد

			in Swedish).

One Response

Subscribe to comments with RSS.

  1. Arabvoice said, on 22 September، 2012 at 2:24 AM

    الفعل يكتب skriver
    ———————-
    skriva (på) maskin طَبَع على الآلة الكاتبة
    skriva kontrakt وَقَّعَ على عِقد
    skriva brev كَتَبَ رسالة
    skriva en bok ألّف كتاباً
    skriva uppsats كتب مقال
    كيف تكتب مقال ؟ ?Hur skriva en uppsats
    أولا، يجب أن تعلم أن هناك طريقتين مختلفتين تماما للكتابة.
    .Först måste du lära dig att det finns två helt olika sätt att skriva


❤ نرحب بتعليقاتكم وإقتراحاتكم والأمثلة التي تضيفونها وكذلك إبلاغكم عن رابط لايعمل أوإضافتكم لروابط هامة أومشاركتكم بموضوعات ترون أن نشرها سيفيد جميع العرب الراغبين في تعلم اللغة السويدية وتذكروا دائماً أن خير الناس هو أنفعهم للناس .. فكونوا أحبتي من خير الناس دائماً ولكم مني كل الحب والتقدير.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: