SVENSK GRAMMATIK PÅ ARABISK POLITIK

كلمات en وكلمات ett

Posted in كلمات en وكلمات ett, الأسماء substantiv by Arabvoice on نوفمبر 1, 2007

Vad är ord

Ord

تتكون أي لغة من كلمات تماماً كما يتكون البناء من لبنات ، ولذلك فمن الطبيعي أن تكون الخطوة الأولى لفهم اللغة هي التدبر في معاني الكلمات . ومع الأسف ، فإن بعضا منا لا يقومون بهذه المهمة جيداً ، ولذلك فيجب :

1.أن تفهموا جيداً معاني الكلمات .

2.ركزوا وتأكدوا .. لا تفهموها بشكل مغلوط .

3.يجب أن تعرف المدلول الدقيق للكلمة.

تنقسم الكلمات في اللغة السويدية الى نوعين وفقاً لأداة التنكير المناسبة

كلمات en                                                      كلمات ett

ett-ord  ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ en-ord

القاعدة الوحيدة للتميز بين كلمات en وكلمات ett :

جميع الكلمات التي تدل على ــــــــ الانسان     en människa ـــــــــــ ماعدا كلمة واحدة  ــــــــــــ طفل     ett barn

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رجل     en man

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ إمرأة    en kvinna

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ولد       en pojke

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بنت      en flicka

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ طبيب   en läkare

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مدرس   en l’rare

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطي   en polic

وكذلك الكلمات الدالة على الحيوان .. مثل ( en ko بقرة / en elefant فيل / en häst حصان )

أما باقي الأسماء فالله يعينكم تحفظوها ومع كل منها أداة التنكير المناسبة لها .

عندما تكون أداة التنكير هي

ett                                                                     en

تكون أداة تعريفه هي حرف أو إثنين تلحق بالاسم سميناها لاحقة

et  / -t                                                       -en / -n

En ord

Ett ord

نكرة       Obestämd

معرفة      bestämd

نكرة      Obestämd

معرفة      bestämd

en banan

موزة

bananen

الموزة

ett bord

مائدة

bordet

المائدة

en stol

كرسي

stolen

الكرسي

ett kök

مطبخ

köket

المطبخ

en gata

طريق

gatan

الطريق

ett äpple

تفاحة

äpplet

التفاحة

صيل في درس النكرة والمعرفة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

في المثال السابق لاحظنا أن هناك إشارة لكلمتين مهمتين وهما النكرة والمعرفة .. فأنت تعرف أن في اللغة العربية درس ( المعرف بألــ  ) وكذلك هنا في اللغة السويدية

وسوف نتناول ذلك بالتفصيل في درس النكرة والمعرفة

لاحظ  الفرق بين كلمتي

en häst       حصان

الحصان    hästen

Vi har Arabiska häst

Vi har Arabiska häst


كل ما عليك الآن أن تبدأ يومياً في البحث عن كلمات جديدة en , ett  وتحفظها جيداً .. خلينا نقول 10 كلمات فقط في اليوم هتعمل معاك 300 كلمة في الشهر ومشي حالك ؟

2 تعليقات

Subscribe to comments with RSS.

  1. myhesky said, on مارس 6, 2010 at 4:43 م

    اسلوب مبسط وجميل

  2. amani raouf said, on نوفمبر 28, 2010 at 8:53 ص

    Tack så mycket


اترك رد

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / تغيير )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / تغيير )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / تغيير )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.